Правила проведення інформаційної програми з умовною назвою «Освітній портал для ветеринарів»

(надалі – «Програма» та «Правила» відповідно)

 

1. Організатор, Виконавець та Технічний партнер Програми

1.1. Організатором Програми є Товариство з обмеженою відповідальністю «РОЯЛЬ КАНІН УКРАЇНА» (далі – «Організатор»). Місцезнаходження Організатора: Україна, 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, 3-й поверх, код ЄДРПОУ: 33785471.

1.2. Виконавцем Програми є Товариство з обмеженою відповідальністю «МЕНЕДЖМЕНТ ІНТЕРТЕЙМЕНТ ІНДАСТРІ» (далі – «Виконавець»). Місцезнаходження Виконавця: Україна, 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 13-А, офіс № 4, код ЄДРПОУ: 34696168.

Для проведення Програми Виконавець має право залучати третіх осіб.

1.3. Технічний партнер Програми: Фізична особа підприємець Кравець Олексій Аркадійович (далі – «Технічний партнер»), що забезпечує роботу сайту за посиланням: http://vet-osvita.com.ua та https://t.me/vet_osvita_bot (надалі спільно – «Сайт»). Місцезнаходження Технічного партнера: 02105, м. Київ, Дніпровський район, вул. Тампере, 13А, кв. 76, код ЄДРПОУ: 3007203636. Технічний партнер Програми є адміністратором Сайту.

2. Мета проведення Програми та інформаційна підтримка

2.1. Метою проведення Програми є надання можливості отримання нових знань та інформації ветеринарними лікарями, перевірка ними свої професійних знань та отримання інформації про продукцію Royal Canin.

2.2. Участь у Програмі є безкоштовною.

2.3. Правила Програми розміщено на сайті за посиланням: http://vet-osvita.com.ua. Ці Правила можуть оновлюватися (змінюватися), як це передбачено розділом 9 нижче.

2.4. Технічна підтримка Учасників Програми надається на сайті у розділі «Зв’язатись з нами». Підтримка надається з 01.06.2024 по 31.05.2025 у робочі дні з 10:00 до 18:00.

3. Період проведення Програми

3.1. Програма триває з 00:00 01.06.2024 по 23:59 31.05.2025 включно (час київський) (надалі – «Період проведення Програми»).

4. Територія (місце) проведення Програми

4.1. Територією проведення Програми є територія України, крім сукупності тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України; території можливих бойових дій; території активних бойових дій і території активних бойових дій, на яких функціонують державні електронні інформаційні ресурси, як це визначено наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 зі змінами, а також іншими актами законодавства України, станом на відповідну дату (надалі – «Територія проведення Програми»).

5. Учасники Програми

5.1. В Програмі можуть брати участь власники (керівники) ветеринарних закладів, практикуючі ветеринарні лікарі та ветеринари з досвідом роботи, що перебувають у трудових або цивільно-правових відносинах з ветеринарними закладами, що здійснюють свою діяльність на Території проведення Програми, відповідно до переліку ветеринарних закладів, розміщеному на Сайті (надалі – «Учасник» і «Заклад» відповідно). Перелік Закладів надається Організатором Виконавцю до початку проведення Програми. Учасник повинен мати будь-який пристрій для доступу до мережі Інтернет (мобільний телефон, планшет, ноутбук, стаціонарний комп’ютер тощо) та на Сайт (надалі – «Пристрій»), володіти необхідними вміннями та навичками для використання можливостей Пристрою.

5.2. Не визнаються Учасниками і не мають права брати в ній участь:

1. особи, які не виконали умови цих Правил,
2. особи, що не перебувають у трудових (цивільно-правових) відносинах із Закладами,
3. особи, які провадять діяльність на тимчасово окупованих територіях України,
4. особи, що не мають повної цивільної дієздатності за законодавством України,
5. особи, щодо яких Україною, ЄС, США, Сполученим Королівством або Канадою застосовано санкції або інші обмежувальні заходи.

У разі виникнення сумнівів стосовно того, чи є особа Учасником, відповідне остаточне рішення ухвалює Організатор або Виконавець. Організатор і Виконавець не вступають у спори (суперечки) стосовно надання особі статусу Учасника.

6. Заохочувальний фонд Програми

6.1. За умови виконання Учасником встановлених цими Правилами вимог відповідний Заклад, з яким Учасник перебуває у трудових або цивільно-правових відносинах, вправі одержати передбачене цим розділом заохочення (надалі – «Заохочення»).

6.2. Заохоченням є знижка на продукцію Royal Canin, яку Організатор надає Закладам. Організатор встановлює точний розмір Заохочення, а також можливі строки його перегляду на власний розсуд, про що повідомляється Закладам.

6.3. Визначення розміру Заохочення, надання Заохочення, порядок його використання та інші супутні дії, пов’язані з використанням Заохочення Закладами, забезпечується Організатором одноособово без залучення Виконавця. Відповідальність Виконавця обмежується загальним проведенням та адмініструванням Програми.

6.4. Організатор повідомляє Заклад, який одержав право на Заохочення, про таке право, а також період, протягом якого може застосовуватися таке Заохочення. Організатор Програми переглядає час від часу (за періоди, які Організатор визначає самостійно), чи виконуються відповідним Учасником вимоги щодо надання Заохочення, та може скасувати надання Заохочення та/або змінити його розмір, повідомивши про це Заклад. У будь-якому разі Заохочення не може надаватися поза Періодом проведення Програми. Повідомлення Закладів здійснюються відповідно до реквізитів, наявних у договорах між Закладами та Організатором або іншими контактними даними, які Заклад може надати для цілей цієї Програми.

6.5. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається.

6.6. Організатор/Виконавець/Технічний партнер не несуть жодної відповідальності щодо подальшого використання Заохочень Закладом після їх одержання, за неможливість Закладом скористатись наданими Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочення.

7. Умови участі в Програмі

7.1. Для того, щоб взяти участь у Програмі Учаснику, який відповідає вимогам розділу 5 цих Правил, необхідно:

1. зареєструватись на Сайті Програми, створити обліковий запис Учасника, слідуючи підказкам Сайту.
2. протягом Періоду проведення Програми правильно виконувати тестові завдання Програми (пункт 7.2 Правил), котрі доступні Учаснику у його обліковому записі протягом Періоду проведення Програми.

7.2. За виконання тестових завдань Учасникам нараховується кількість балів відповідно до наступного розрахунку: 100 / к-ть питань у тестовому завданні = к-ть балів за 1 питання. За кожне тестове завдання Учасник може отримати максимум 100 балів.

7.3. За сім календарних днів до дня закінчення поточного кварталу протягом Періоду проведення Програми Учасник не буде мати можливості виконувати тестові завдання Програми. У вказаний проміжок часу тестові завдання неактивні.

7.4. У кожного Закладу формується середній показник (рейтинг) балів, набраних Учасниками, що відносяться до такого Закладу, тестових завдань у межах періоду.

7.5. Усі Заклади, учасники яких виконали умови, визначені пунктом 7.1 цих Правил, за умови, що щонайменше 40% ветеринарних лікарів загальної практики такого Закладу є Учасниками та набрали для свого Закладу середній показник (рейтинг) балів у кожному кварталі не нижче 70%, мають право на отримання Заохочення.

7.6. Правильні відповіді тестових завдань доступні для ознайомлення Учасниками в обліковому записі Учасника протягом семи останніх днів поточного кварталу Періоду проведення Програми.

7.7. Середній показник (рейтинг) Закладів за результатами пройдених тестових завдань оприлюднюється Виконавцем Програми до закінчення поточного кварталу Періоду проведення Програми.

7.8. Один Учасник має можливість зареєструватися на Сайті лише один раз та мати лише один обліковий запис Учасника. Учасник має можливість зареєструватися на Сайті від декількох Закладів, з якими він співпрацює. У такому разі набрані Учасником бали зараховуються до балів (рейтингу) кожного Закладу, з яким співпрацює Учасник. У випадку припинення трудових (цивільно-правових) відносин Учасника із Закладом бали, набрані Учасником при співпраці з таким Закладом, до нового Закладу не переходять.

7.9. По завершенню Періоду проведення Програми участь в Програмі Учасника неможлива.

7.10. Учасник Програми зобов’язується самостійно забезпечити можливість отримання вхідних дзвінків на номер мобільного телефону, який ним вказується при реєстрації на Сайті та можливості отримання повідомлень в обліковому записі.

7.11. Виконавець/Організатор/Технічний партнер Програми не несуть відповідальності за неможливість проведення реєстрації на Сайті або інші факти неналежного виконання цих Правил Програми, якщо вони настали з технічних причин, у тому числі через несправність Пристроїв, збої в роботі Сайту або нефункціонування мереж провайдерів Інтернет-послуг, або через обставини непереборної сили, зокрема, спричинені військовою агресією росії проти України, збройною відсіччю такої агресії й воєнним станом в Україні.

7.12. У разі виникнення питань щодо реєстрації Учасників та інших питань щодо проведення Програми, Учасники повинні звертатися до Технічного партнера за технічною підтримкою на сайті в розділі «FAQ» шляхом залишення текстових повідомлень. Якщо Учасник при виникненні вищевказаних питань не звертається до технічної підтримки у зазначений спосіб, Виконавець/Організатор/Технічний партнер не несуть відповідальності за відповідними обставинами.

7.13. Виконавець/Організатор Програми/Технічний партнер не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками, у т.ч. контактної інформації. Надаючи Виконавцю, Організатору або Технічному партнеру Програми інформацію (включно з персональними даними) Учасник цим підтверджує, що надавана інформація (дані) є повною, коректною, точною; не порушує законодавство України або права й законні інтереси третіх осіб. Крім цього, Учасник, передаючи Виконавцю, Організатору або Технічному партнеру Програми будь-які свої персональні дані цим без додаткових формальностей надає свою згоду на їхню обробку відповідно до цих Правил і Політики конфіденційності, затвердженої Технічним партнером Програми.

7.14. Учасник своєю реєстрацією без додаткових формальностей підтверджує, що він ознайомився і погоджується дотримуватись даних Правил, а також самостійно слідкувати за їхніми можливими оновленнями.

7.15. Якщо з будь-якої причини будь-який аспект Програми не може проводитися так, як це заплановано або встановлено за цими Правилами, зокрема, через обставини непереборної сили або причини, викликані зараженням комп'ютерними вірусами, неполадками в мережі Інтернет, дефектами, маніпуляціями, несанкціонованим втручанням, фальсифікацією, технічними неполадками або будь-якою іншою причиною, не контрольованою Організатором, яка спотворює або втручається у виконання, безпеку, чесність, цілісність або належне проведення Програми, Організатор може на свій власний розсуд анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Програми, або ж визнати недійсними будь-які реєстрації.

8. Обмеження

8.1. Номери телефонів, IP-адреси, поштові адреси та інші дані Учасників, у діях яких було виявлено ознаки зловживань чи шахрайства, використання будь-яких прийомів або програмного забезпечення, які поставлять такого Учасника у більш вигідні умови в порівнянні з іншими Учасниками, не допускаються до подальшої участі в Програмі. У цьому випадку Виконавець залишає за собою право на блокування IP-адрес або Учасника. Рішення про недопущення до подальшої участі в Програмі Учасників приймається самостійно Організатором/Виконавцем/Технічним партнером і оскарженню не підлягає. Учасники, які були недопущені до подальшої участі в Програмі незалежно від моменту недопущення їх до такої участі (до чи після отримання ними Заохочення), втрачають право на одержання будь-яких Подарунків, не одержаних на момент недопущення Учасника до подальшої участі в Програмі, і при цьому не мають право на одержання жодних компенсацій.

9. Додаткові умови Програми

9.1. Всі Заохочення можуть бути отримані Закладами лише на умовах цих Правил.

9.2. Своєю участю в Програмі всі Учасники погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати. Заклади, що здійснюють своє право на отримання Заохочення, цим погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати.

9.3. Усі результати Програми остаточні й оскарженню не підлягають.

9.4. Процедура визначення одержувачів Учасників не є лотереєю або іншою грою, заснованою на ризику, і не переслідує мети отримання прибутку.

9.5. Для організації та проведення Програми, а також для здійснення контролю за перебігом Програм Організатор/Виконавець/Технічний партнер має право залучати будь-яких третіх осіб. Організатор/Виконавець/Технічний партнер не несуть відповідальності за якість послуг операторів поштового, кур’єрського та телефонного зв’язку, у тому числі, але не обмежуючись, за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Програми, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, внаслідок яких Учасники Програми не були повідомлені або були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Подарунків, не змогли зареєструватися в особистому кабінеті тощо. Організатор/Виконавець/Технічний партнер також не несуть відповідальності за роботу Пристрою та Сайту.

9.6. Ці Правила, а також будь-які зміни до них, у тому числі щодо припинення Програми, набирають чинності з моменту їх розміщення на Сайті. Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором протягом усього строку проведення Програми. Зміна та/або доповнення цих Правил можливі у випадку їх затвердження й оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для розміщення Правил Програми. Такі зміни та доповнення набирають чинності з моменту оприлюднення їх у спосіб, передбачений у цьому пункті Правил, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та умов.

9.7. Організатор/Виконавець Програми залишає за собою право змінювати фонд Заохочень Програми, включити в Програму інші Заохочення, не передбачені цими Правилами.

9.8. Організатор/Виконавець/Технічний партнер не несе жодної відповідальності за неотримання будь-яким з Учасників Заохочень, з будь-яких причин, у тому числі з причини невиконання (несвоєчасного виконання) своїх обов'язків Учасниками, передбачених цими Правилами, за настання обставин непереборної сили (форс-мажор), через продовження або посилення обмежувальних заходів, введених рішеннями органів державної влади та/або місцевого самоврядування, у тому числі тих, що спрямовані на боротьбу з епідеміями, пандеміями, тощо. У цьому випадку Організатор/Виконавець Програми може прийняти рішення про відтермінування Періоду проведення Програми або зміну умов Програми, повідомивши про це Учасників на Сайті.

9.9. Організатор/Виконавець/Технічний партнер не бере на себе відповідальності стосовно будь-яких суперечок щодо Заохочень Програми. Організатор/Виконавець/Технічний партнер не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками і прав на одержання Заохочення. Організатор/Виконавець/Технічний партнер не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

9.10. Факт участі в Програмі є згодою Учасника на надання персональних даних, у тому числі його прізвища, імені, по батькові, статі, віку, номеру мобільного телефону, адреси електронної пошти, іншої персональної інформації, її обробку Виконавцем/Організатором Програми та/або їх уповноваженими представниками, включаючи збір, систематизацію, накопичення, зберігання (у тому числі на випадок пред'явлення претензій), уточнення (оновлення, зміну), використання, розповсюдження, знеособлення, блокування, знищення персональних даних у цілях, пов'язаних з проведенням цієї Програми, відповідно до вимог чинного законодавства України.

9.11. Беручи участь в Програмі кожен Учасник тим самим підтверджує надання своєї згоди на безкоштовне використання наданої ним інформації, його персональних даних Організатором/Виконавцем Програми для своїх внутрішніх цілей, що не порушує чинне законодавство України (у т.ч. шляхом передачі третім особам). Збір, обробка, зберігання персональних даних Учасника здійснюється відповідно до Політики конфіденційності та захисту персональних даних, що розміщена на Сайті.

9.12. Беручи участь у Програмі, кожен Учасник підтверджує, що він ознайомлений з правилами, політиками Групи компаній Марс та зобов’язується їх дотримуватись, які можуть час від часу оновлюватися та які доступні за посиланням: https://www.mars.com/about/policies-and-practices та https://www.mars.com/privacy.

9.13. Заклад, що здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати таке Заохочення третім особам, у спадщину чи за договором дарування третім особам.

9.14. У випадку виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення про таке тлумачення та/або роз’яснення приймається безпосередньо та виключно Організатором Програми. Таке рішення Організатора Програми є остаточним і не підлягає оскарженню.

9.15. Під час проведення Програми чи після її закінчення Виконавець та/або Організатор та/або Технічний партнер Програми не зобов’язані вести листування з потенційними учасниками й надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Програми, чи будь-яких інших подібних питань щодо Програми.

9.16. Уся інформація та матеріали (тестові завдання, відеоролики, презентації тощо), що розміщені на Сайті, є власністю Організатора. Учаснику заборонено розповсюджувати (поширювати) таку інформацію та матеріали будь-яким чином та способом серед інших осіб, у т.ч. шляхом надання спільного доступу до такої інформації/матеріалів, створення їх копій тощо. За розповсюдження інформації/матеріалів Учасник може бути позбавлений права подальшої участі в Програмі.